「彫刻家の娘」が、内省的で幻想的とすれば 「少女ソフィアの夏」Sommar boken は、ワイルド。２２編のおばあさんと孫娘の物語。冒頭の最初の２ページで、私は椅子から落っこちそうになった。 これは、もうトーベでなければ書けないと思った。（内容は書かな…

ペーパーバックを真似て描いた 初訳の「彫刻家の娘」を読んでから、 私が本屋で買い求めたのはイギリスのペンギン・ブックスから出版されていたペーパーバックのムーミン・シリーズでした。 ペーパーバックの少しざらざらした紙に黒白で印刷されたトーベの挿…

トーベ・ヤンソンの作品に初めて接したきっかけは、 「彫刻家の娘」だった、と思います。 １４才の時に読んだのですが、（すっごい、昔・・・）大人向けにトーベはこの本を執筆していますから その年代では、そううまく理解できない。トンボの飛びまわる原っ…